今天新聞報導美國有間超跑的展示間出現天坑，吞噬掉八輛珍貴的跑車。最近幾年美國經常出現天坑，甚至前幾個月還有天坑吞噬兩棟房子。我在想那台灣哪裡會出現天坑呢? 首先，從地層結構來說，客斯特地形(石灰岩地形)比較容易出現天坑，因為地下水會把地底下的石灰岩地層溶解、沖走，造成大洞，形成天坑。台灣沒有這種地形，不過有另一種人造的地底地層倒是很常見，有客斯特地形的特徵。
前幾年我和工會的會長聊天時，他提到在內湖舊市區靠山一邊繼承有六甲山坡地，我說那你是好野人家囉。他說有什麼用? 賣不出去，只能每年繳地價稅。我說為什麼不能用呢? 他說因為當初台灣挖煤礦時，有挖到他家地下，因此他家的山坡地底下是空的，無法蓋房子，只能每年繳地價稅 (有優惠)。我說難怪大直這邊的軍事單位，這幾年在地底下施作工程時，常會有造成地面房屋受損的消息。
這兩天台灣宗教界不知是怎麼了，難道是一群瘋子放出來嗎? 昨天先是某個基督教的團體，接收大樓內原來供奉佛教的地點。只見該團體的領導人像發瘋般拿著鋸子，把供桌上的觀世音神像拿下來，拼命鋸觀世音的脖子，想要把神像的頭鋸下來。還一邊大喊著「不要崇拜神偶」，但是一時無法鋸下來，只好扔在紙箱內，並且把神桌上的燈和一些器具一夥扔在同一紙箱內。(我的感覺是原來的佛教團體呢?) 今天則是台南某宮廟在給六座神像開光時，竟然把六隻活文鳥塞入神像背面的小洞，並且用膠水封死。理由竟然是如此可增加神像的靈性。我幾乎無法寫出這段經過，這些人該下地獄，這個宮廟該給天火、地震毀滅。神佛要你們這樣搞嗎? 我想是你們腦袋瘋狂了吧。這些人還說已經行之多年，那就是指報應應該要來了吧!!
宗教主要是要去除人類心中根深蒂固的「殺」意，也就是動物性。但是人類自從開竅以來已經有上萬年，這個習性至今仍然未能減弱，還於今尤重。君不見每天電視上播的都是藍、綠爭鬥，自相殘殺的情形，世上至今仍是各國大動干戈，利用軍火耀武揚威。唯一的結論是如外星人(神佛)的說法，人類是一個失敗的實驗品，也許真的要等重要時刻重新來過。或者等人類的壽命再次延長後(兩百歲或許?)，人類會因認知、體驗的累積，而有更智慧的做法也說不定。
今天半夜 00:31 陽明山發生四級地震。當時正在寫一些東西，突然就像在北邊的窗外發生爆炸一樣，「碰!!」的一聲，把整棟房子猛然抬起，然後再重重摔下。接著再猛烈搖晃，不過因為接近震央，地震很快就過去了，感覺好像只有三、五秒的時間。不像 921 時，地震波就像火車一樣，從南方轟隆轟隆的過來，房子開始像划船一樣，搖了很久，而且還一波一波的沒完沒了。沒想到站在地震的震央區是這種感覺，跟 921 時有完全不同的感受。難怪今天晚上我家小狗一直要往我身上爬，我抱著牠一陣子後放下，沒多久又往我身上爬，今晚總有七、八次。有時還到牠的秘密基地水池下方躲藏，地震後牠就安穩地趴在沙發上休息。我看了牠的行為後，承認動物比我們敏感，應該要尊重牠們。
電視新聞報導，有些地震專家說在陽明山發生地震很異常，這跟大屯山火山群是否會從休火山甦醒有關? 拜託，在陽明山上和陽明山腳下，有多少豪宅。這場地震對天母的房價會有影響嗎? 希望會讓房價下跌一些，因為動不動超過百萬元一坪的房價，真讓年輕人動不了，而有房子的老人，又不太敢換房子，怕賣了就買不回來了。天知道，這次地震會有什麼後續影響? 明天還是仔細檢查屋內和附近房子外觀是否有所損壞，才是先要做的事。
這次年假期間和親戚在初二晚上前往佛光山禮佛，並且欣賞焰火和燈光秀。遊客熙來攘往，七點開始施放煙火。我家小狗放在提袋中，因為害怕炮竹聲不斷發抖。於是我把牠放在肩膀上，打開袋口讓牠能夠「欣賞」焰火的絢爛。可是想想小狗不是色盲嗎?狗類只能看到黑白的影像，有些多此一舉。
看完焰火秀，再前往大佛殿參觀。佛光山一切看起來就是龐大宏偉的建築、佛像群。兩旁各四座七層寶塔，飛簷飾以燈光，晚上看起來更是燦爛耀眼。大佛殿內寬敞，也有信徒在跪地參拜。出了大佛殿，前往七層寶塔內的展售室，替小孫女買了她想要的手提燈籠(唐三藏)。小孫女看到另一個展售室(部份是婚宴場地)外面布置有氣球裝飾，我帶著她去向業主想買個氣球，不過業主說沒有多餘氣球給孫女，我只好讓孫女摸摸氣球解饞。
這些年科學家都在喧騰地球暖化的議題，確實地球的氣溫也上升了攝氏零點幾度。夏季的氣溫不斷上升，而冬季的溫度也頻頻創高，這幾年暖冬的現象不再稀奇，而且各種時令的花朵、果樹開花的花期都亂了。於是，暖化似乎已經是一條單行道，而且不會回頭的架勢。於是什麼北極的冰層會完全融化，北極熊將會餓死，南極企鵝也會絕種的推論甚囂塵上。南北極的冰層不斷崩解的新聞影片，顯示脫離的冰山在海面上四處漂浮。這些似乎就是世界末日的景象，海平面將會上升幾公尺的景象似乎就要出現。難道這就是科學家所推測地球的將來嗎?
但是去年我就提出，因為 2011 年的冬季開始出現酷寒，似乎地球已經開始往回走，不再暖化而是冷化。也就是地球可能開始進入另一個小冰河期。並且預測因為日本發生的 311 大地震，以及往後將陸續發生的更多大地震，將會徹底改變日本的地貌，甚至在日本中部裂出一條地峽，讓西太平洋的親潮和黑潮改變流向，不再往北流往阿拉斯加，回流美國西部。於是造成北美地區極度寒冷，而開始再次進入冰河期。而北半球去年 2012 年開始出現暴冷的氣候，北極海面去年的結冰面積增加 60%。甚至最近美國地區更因為「北極渦流」往南推進，造成美國中北部地區頻頻出現極低溫的現象，甚至比南北極的氣溫都要低，達到攝氏負 53 度的情況。
網友來函對於日本人內心的想法，有著直接的見解。大家可以參閱下述部落格文章有精闢的見解，可謂一針見血的批露。日本人竟然想聯手台灣搞垮大陸，其實日本人已經公開聯手東南亞各國，講明要對抗中國。對抗是「對抗」，而非壞心的「搞垮」。
日本人果然是死心眼的人種，非把事情做絕不可。日本「戰犯首相」安培於昨天參拜了「戰犯小廟」，真是世間第一蠢人。連日本的老相好「美國」也發出不悅的「失望」評論。老共提出嚴重抗議，並說「奉陪到底」，韓國也恨在心裡，連俄國也站出來，要日本別再亂搞了。 其實，這是日本一慣的伎倆 - 在發動戰爭前，一定以各種行動挑釁，隨後就發動戰爭。遠的像九一八事變，日本就以東北軍破壞南滿鐵路的藉口，入侵瀋陽，開始了中日之間的大戰。七七事變，日軍也以演習失蹤士兵的理由，進攻蘆溝橋，挑起八年大戰。
於是，我們可以說日本現在正在摸老共的老虎屁股，只要老共忍耐不住，跳起來，日本就會下手。以日本人的想法，往後再拖幾年才跟老共翻臉，還不如越快翻臉越好。問題是：日本會如何翻臉? 翻臉到何種程度?
[1] The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach.
最近研讀聖經的「使徒行傳」(The Acts of the Apostles)，每每感嘆於中文本翻譯的拙劣和官腔官調，無法把英文版的文字涵義妥切表達出來，遑論基督的真誠善意。其中尚有許多猶太民族的習俗和行事作風，也很少註解清楚。
在滴答夜雨的寒夜 (氣溫約在攝氏 10 度左右)，檢查過鳥籠蓋好擋風的布片，魚缸的加熱管也插好電，小狗今晚抽了一陣筋頗為擔心，不過已經好多了，替牠蓋好被子後，獨自坐在書桌前，看著中譯本聖經和英文本聖經，內心感觸良多。此時突然有個念頭閃過：「那你為什麼不自己翻譯? 總得有人起頭? 我們不能再唸 1919 年翻譯的和合中文本聖經。」
我們前幾天曾由美國對老共劃定東海航空識別區的態度，前倨後恭，因而判斷美國可能是研判老共會在南海生事，或者有內部消息而改變態度。在上星期六果然美國的巡洋艦「考本斯」號(USS Cowpens)導彈巡洋艦在追蹤遼寧號航母時，刻意進入遼寧艦隊的內防區。老共也是硬裡子，硬是派了艘兩萬噸的登陸艦迎面衝向考本斯號，並且煞停在考本斯號前方。老共打算就與美國巡洋艦對撞。美艦因為船小，只有九千五百噸級，只得緊急閃避，兩艦最近距離只有五百公尺，約為兩個船艦的長度。
目前老共滿肚子火，因為剛公佈東海航空識別區，美軍就遠從關島派出兩架無武裝的 B-52 轟炸機飛到老共東海識別區內繞一圈後回航，這不是示威還是什麼。老共也是克制不發表任何強硬對付的聲明，但是背地裡選擇在南海要給老美一個教訓。老美可是嚇出一身冷汗。
人類歷史幾乎就是伴隨著對鬼、神的認知而進展。古代對鬼、神的懼怕，進而懷著崇敬之心祭拜。當然也有利用鬼神，遂行某種意圖的也所在多有。最有名的是漢武帝時有個寵臣「江充」，因與太子劉據不合，遂暗設魘鎮木偶於太子宮中，事發後，太子劉據徨惑不安隨舉兵反(巫蠱之亂)，事敗後自殺。武帝(廟號漢世宗)事後知道太子冤屈，頗為唏噓。武帝後傳位於幼子劉弗陵 (漢昭帝，繼位時八歲)。另外牽涉到皇位繼承的就是康熙帝太子胤礽，也遭魘鎮之害。
近代因為科技進步，使用許多電子錄影設備，因此錄下許多的怪異影像。造成神鬼之說盛行，更讓眾人議論紛紛，企求經由所謂修行達到另一境界。我個人認為一種是眼前的物質世界，另外就是精神層面的神鬼世界。神鬼世界也就是一般所謂的暗黑界。不過神鬼世界仍要透過物質世界加以表現出來。如果單純的神鬼世界仍是虛無飄渺，無法形成現象。這有點像是一般所謂的天堂、仙界，沒有人能夠見到。但是透過現實的物質世界，鬼神就可顯現出我們能夠見到的奇異現象。例如，窗戶無人可以自行關窗，單人椅會自己移動，窗簾無風自動，池水顏色很快變化等。如果人能夠驅動這些現象，就被稱為特異功能人士。
今天重看去年 2012 年 10 月 1 日網友來函談論釣魚台的問題，現在重列如下。當時的討論結果，認定老共的目標是要把整個東海大陸棚劃入老共的控制範圍。沒想到一年後，老共果然出手，公佈了東海航空識別區範圍。把整個東海大陸棚劃入老共的勢力範圍，順勢把釣魚台劃入。但是老共真正的目的是東海底下的海底油田。如今老共啟動已經完工八年的春曉油田的八口油井，開始抽取石油，另外還預備建造七口新油井。急得日本跳腳，因為老共把雙方原來共有的油田，完全劃入開發範圍。就像公獅子壓住獵物，把急得快哭出來的日本餓狼趕走。老共才真是高竿的操作。以下是一年前的來回文章。
---------------------------------
最近南高雄的日月光 K7 封裝廠遭到高雄環保局的指控，每日排放含大量重金屬離子的污水 5,500 頓進入後勁溪，並且說可能下游一公里遠的農田約一千公頃已經遭到重金屬鎳離子的汙染。日月光的說法是工廠內的汙水溢流到排放槽，才無意間排入後勁溪。日月光的執行長 CEO 更特別向社會道歉。
先不論日月光廢水的成分和濃度，在「57 金錢爆」節目中，世光曾用一個姿勢表示每日排放污水量的多寡，世光的手掌從膝蓋比到頭頂的位置，說這每天排放量 5,500 頓會造成後勁溪水暴漲約一公尺的幅度。不過我直覺上認為好像沒有這麼嚴重，經過計算我發覺 5,500 頓除以 24 小時，應為每小時 229 頓，每分鐘 3.82 頓，每秒鐘 0.064 頓 (約 64 公升)。而每個石油的一桶計價容量約為 159 公升。也就是日月光排放水量約為每秒 0.4 桶。這個水量排放到後勁溪內，如果後勁溪以 20 公尺的河寬、河水流速每秒一公尺計算，此水量會抬高水面 0.3 公分(接近無影響)。如果以接近死水的流速每秒 0.1 公尺的速度計算，應會抬高水面 3 公分。
去年終於因為身體的抗議，決定放下十二年的翻譯生涯。其間有快樂也有辛苦，頭幾年確實有賺到一些錢，最多時月入達到 14 萬元。雖然錢不算多，但是每天可以翻譯到一萬三千字的記錄也是殊堪告慰。在日復一日的文字捉摩中，轉瞬十年過去了。也好，在短暫的生命中，翻譯多少佔了不少的分量。
退休後的第一年裡，我常會回想人生幾十年的對、錯，不過也就是回想而已。在午夜夢迴時，常會醒來後就無法入睡，獨自坐在黑暗的書房桌前，讓思緒不斷的起伏，不像年輕時會有衝動去實現這些想法，不過就是讓大腦能夠疲倦些，好在天亮後能夠短暫的補眠。
今天中共宣布新的東海防空識別區，把釣魚台劃入中共的管轄。並且宣佈從今日上午十點起，任何外國的航空器進入此識別區時，必須事先向中共通報，否則中共將對該航空器實施軍事反應行動。這意味對於任何不事先向中共通報而擅自進入此區域的飛機，中共將會進行軍事攻擊。日本隨即提出嚴重抗議。
中日都朝最後決戰的一刻進行，雙方都未表現出退縮的態勢。日本「首相」則露骨的鼓勵東亞各國，以日本為首一起來對抗中國。如果中國是個中型國家，或者仍如百年前的積弱清朝，可能會因而退縮。但是中國已非往日可比，如今是廣達千萬平方公里，人口近十四億的超級大國，更已名列世界第二大經濟體，如何可能忍受小日本的挑戰。日本人口僅及中國的 1/11，面積僅1/25，雖說日本經濟力不錯，但是明年四月一日日本的經濟情況將會有所變化，因此日本必定籌劃在此以前，採取行動。
十月初，抽空與內人做了趟環島鐵路之旅。第一天上午搭高鐵到高雄，住一晚上。第二天轉搭經南迴鐵路到台東的自強號，一路上只覺得穿過無數的隧道，火車不時會逼近海岸線。往右看大海就在幾百公尺外，往左看卻看到高聳的山脈就在不遠處，有一段鐵路還是走在海上，真是鬼斧神工，能夠在這麼狹窄的距離，開通一條鐵路和兩條公路。顯然，以往的政府真的是有做一些事，這是我必須承認的，我也很樂意承認。
到達台東下車後，直奔機車出租店，租了輛 125 摩托車代步。這是我從四月羅東之旅與內人達成的共識。因為在看過約翰屈伏塔、馬丁勞倫斯主演的「荒野大飆客」四人組騎著哈雷機車闖蕩美西原野，真想能夠有那種解放的感覺。騎著機車到投宿的「初鹿生態農莊」民宿，老闆很熱心，只是不斷說要帶我們去探險，參觀他家的林地，頗給我壓迫感。我只想騎車奔馳在南台灣的太陽下，享受那種迎風吹面的感覺。
撒旦聖經起頭有九條訓示 (Nine Satanic Statements):
1. Satan represents indulgence instead of abstinence.
最近超級颱風「海燕」夾著無可抵敵的威勢掃過菲律賓中部，讓雷伊泰島的首府塔克羅班清空，當地死亡人數可能多達萬人以上。新聞報導的影片顯示遍地斷垣殘壁，就像經歷過海嘯洗禮，甚至像遭到戰爭的炮火洗禮。不過雷伊泰島在二戰期間也是很有名的戰地，麥帥從日軍包圍的巴丹半島逃離菲律賓，總共有一萬五千美軍和六萬菲軍投降，並且在隨後長達一千公里的死亡行軍共損失兩萬五千人。麥帥終於在三年後反攻雷伊泰島，登陸菲律賓，並且與日軍山下奉文決戰呂宋島，終於擊敗日軍。這已經是七十年前的事。
我感到不安的是我們台灣人，向來是同情遭難者、受苦者。即使是日本人遭到 311 地震摧毀時，也慷慨解囊捐助近兩億美元幫助賑災，成為當時全世界濟助日本最多的國家，即使台灣只有兩千三百萬人，當時日本人口有一億三千五百萬人。而這次菲律賓也有超過一億的人口，受災的嚴重性也不下於日本。但是現在台灣對於菲律賓的災情，只見於電視台的新聞報導，幾乎看不到任何發起捐助的行動。只有 Bumbler 帶領的台灣政府宣佈捐助二十萬美元。我想這都是因為上次菲律賓槍殺台灣漁民造成的後果。
