VivaBuster的部落格

最近大家討論的軍、公、教、勞、健保的問題，已經大致釐清其中的眉角。政府也宣稱在明年一月提出改革的方案。在這段醞釀的時期，我也抽空與親朋好友談論改革的可能後果。但是卻得到一個很可怕的結論。容我分析如下。

這些社會保險主要就是多繳保費、延後領取和減少給付等方式。其中多繳保費一項，最多每月多繳幾百圓，實質影響不是很嚴重。延後領取對於被保險人來說，反而在經濟方面有利，因為仍在職期間的薪資替代率仍是 100%，只是要多做五年而已。影響較嚴重的是減少給付這一項。

我們安裝好 Trados 和「譯經」兩種翻譯軟體後，利用 Word 平台開啟需要翻譯的文件。你將會看到有如下述的圖形(開啟的是文件樣本)。其中在第一行的選單列中，出現的「翻譯(R)」是「譯經」翻譯軟體嵌入的選單。在第二行出現的舉兩面紅旗的小圖標，則是 Trados 翻譯軟體嵌入的選單。

以前我任職的出版社曾經與某大學合作，進行英文翻成中文的智慧翻譯軟體的研發。不過我依據國外的統計資料，即使翻譯資料庫擁有一億句的翻譯，也無法達到完全自動智慧翻譯的程度。當時我的評語是：自動智慧翻譯是上帝的工作，人類是無法達到的。

要設計出 100% 完全自動翻譯的軟體，而且翻譯結果要達到 90% 正確的地步，確實是很困難的一件事。譬如70%以上專業翻譯人員常使用的軟體 Trados，也只能比對資料庫中已經儲存的翻譯句子，達到一定相似比率的句子，Trados 才會顯示出來，然後由翻譯者加以修改成所要的翻譯內容。但是有個問題，當文件屬於第一次翻譯的領域時，資料庫中並沒有相關的翻譯句子，於是 Trados 軟體只會顯示空白的翻譯結果。翻譯人員只能從頭自行翻譯整個句子，對翻譯完全沒有助益，而且這種情形經常出現。因此我判定 Trados 並非「智慧型」翻譯軟體，充其量也只是高級「搜尋軟體」。

我曾在 2012/9/04 的部落格中，提到利用大腦中的 Y 型交叉點，可以把腦中的意念發出實現。並且發現此交叉點極可能就是一般所謂的「松果體」。經網路搜尋，找到下述的網址(http://blog.sina.com.tw/cj_lankofun/article.php?pbgid=33100&entryid=588289)，其中提到有關松果體的說明。特摘錄一段如下：

傳統養生內功理論中，有這樣一種說法，認為練功就要找「竅門」，找「門徑」；如果不知門徑，雖讀破丹經道書，都不能入門，更難得深造。

有這麼一位老小子，人多的地方他就是不去，總是離大家遠遠的。他身邊總是圍繞著一群螞蟻，爬上爬下忙的很，但是都是在二度空間活動。於是，我們生活在三度空間的人就會覺得他們行為、思慮很奇怪，總是有格格不入的感覺。甚至外國人也批評為 bumbler。我覺得這個外文字已經陷入公說公有理的地步。但是從生存在二度或三度空間來判斷，就很清楚知道這個老小子其實是生活在二度空間的生物，頭腦簡單卻又桀驁不馴。如果他是小學生，應該是每天在教室罰站的主角。

不過跟二度空間生物溝通很難過，可能就像外星人想要與我們溝通一樣的感覺。如此想想，遇到這種憨慢的人又能怎樣。只是兩年前我曾預言阿扁將會離開龜山，換成這個二度空間的老小子進去。希望只是一種幻想吧!!不過卻是很鮮明的影像，不能不相信。

台灣有一票人最無齒，就是滿嘴找不到一顆好牙齒。不知道大家記不記得在去年此時此刻，這批人聚集起來，大呼擁護某人選總統，並且痛罵宋楚瑜，什麼難聽的話都說出口。也不想想看，人家宋楚瑜是有治績的，硬是要栽贓。連把宋弄到大陸當湖南省長的話都說出口，真是有夠落井下石。一付人人都是真君子，愛國情操淳厚響噹噹的軍人表率，因為他們是一票退伍將官。我那時批評他們在軍中互相拍馬升官，退伍後少則十幾多者幾十的領，打完銀行的本子還一路笑回家。

也不過是到戰爭學院過一下水，就星星升上天。我就不清楚台灣一百個將官有沒有一個能夠帶兵打仗，還是聽到槍聲就翹著屁股往桌子底下鑽，沒一個會操起他們的長槍上戰場。只會計算分配的眷舍五年後可以賣到幾個億。國慶日舉舉手就算完事，安心的以忠黨愛國的姿態認為理所當然的領那些新台幣。

最近一個多月朝野在互揭瘡疤。首先是勞保局(此地無銀三百兩)先爆出勞保要在 20 年後破產，最近修正為 16 年。造成一片恐慌，然後又爆出軍公教保也先後差不多時間破產。勞保局所以掀起這波浪潮，本是想從勞保退休人員的老年年金再刮一層油下來。誰知道在一片譁然聲中，首先挨宰的肥鵝竟然是軍公教退休人員年終一個半月的慰問金 192 億。然後是各級政府肥貓的特支費，挨宰 25%。最後宰到立委自己的肥屁股，每個委員少掉 83 萬元。

這下立委坐不住了，噘著疼痛的半片屁股，喊著要砍軍公教保險的退休給付、勞保的年終給付砍15%。最可憐的是勞保沒有人護航，已經少的可憐兩萬元的年金給付，又要砍掉三千五百元左右。而軍公教的退休給付因為有人護航，提議要 65 歲才能退休而不是現在的 55 歲，但是細算起來，每月除了目前一般五、六萬到十幾二十萬外，還可多領九千元，真是如同公務員獎懲打丙等辦法的修訂，退一步進兩步。這個辦法的修訂一定又是同一批人的傑作。常去按摩的院長強調公務員不是一般的國民，不但會唸書而且腦筋超好。能夠變個方子摟錢，還得到改革的名聲。真是賊的可以稱為賊祖宗。

前兩天看到新聞，介紹日本沉沒的理論。認為日本不斷發生的大地震，讓地層內的甲烷氣釋出，增加地層之間的潤滑度，加速地層的滑動。結果是日本不穩的陸地最後四分五裂，逐漸滑入東部的馬里亞納海溝。最終日本必然滅國。日本必須與鄰國中、韓、蘇等洽談有關自然難民的移民，目前目標是四川汶川地震區域東部的土地，希望建立日本人的社區。

觀看新聞中的動畫，與我這兩年一再強調日本將再遭受三次類似 311 大地震的襲擊，並且本州島將在東京到名古屋附近裂開，成為兩個島嶼造成裂口寬 150 公里的情形類似。使得流經台灣東部海面的黑潮，在此分出支流進入日本海，正好與北上的另一個黑潮支流(對馬暖流)相撞，於是阻礙了暖流北上的情況。讓日本海北半部無法得到暖流的支援，於是北海道、蘇俄的庫頁島、東濱海省和北韓沿海，陷入寒冷地帶。連海參崴的不凍港也結著厚層冰塊。黑潮在北緯 35 度往東流的流量大量減少，於是造成北太平洋暖流強度降低。美國西岸海水溫度也將下降。

最近與親戚聊到對人生的態度。我提到以往的經驗，認為：

這兩個禮拜，我深為一種想法感到困擾。就是我感覺到美國總統選舉當選人竟然是羅姆尼。當然目前民調顯示歐巴馬獲得美國老百姓75%支持，認為他的救災處理的方法很合理。全國支持民調也是歐巴馬領先。

不過美國總統當選人的影像越來越明顯。我想如何解決美國經濟問題，仍是美國選民決定投票的重要思考方向。羅姆尼是達成美國舉行冬季奧運會，能夠有一億美元盈餘的第一人。因此，我深信其人可以有效解決美國經濟問題之人。